1
00:00:07,770 --> 00:00:09,230
کیا آپ جنگ میں جا رہے ہیں؟

2
00:00:11,240 --> 00:00:12,440
کیا وہ تم ہو، کوچو؟

3
00:00:12,780 --> 00:00:14,910
ہمیں ابھی کچھ نئی معلومات ملی ہیں۔
ایک شیطان کے بارے میں

4
00:00:15,160 --> 00:00:17,740
اور قاتل جنہوں نے اس کا سامنا کیا۔
نکالا گیا.

5
00:00:17,990 --> 00:00:21,540
اب ہم رینک اور فائلرز بھی کھو رہے ہیں۔
ہم کھڑے نہیں ہو سکتے اور کچھ نہیں کر سکتے!

6
00:00:22,250 --> 00:00:24,250
کیا یہ بارہ کیزوکی ہو سکتی ہے؟

7
00:00:24,500 --> 00:00:27,380
زیادہ تر امکان، ہاں۔ یہ ہو سکتا ہے
اعلی درجے کا ایک رکن.

8
00:00:27,750 --> 00:00:29,880
یہ ایک مشکل مشن کی طرح لگتا ہے،

9
00:00:30,130 --> 00:00:33,880
لیکن جب تک تم جا رہے ہو، رینگوکو،
فکر کرنے کی کوئی بات نہیں ہے۔

10
00:00:34,680 --> 00:00:38,510
کوچو، تمہارا کیا منصوبہ ہے؟
اس سر بٹنے والے بچے کو لے کر؟

11
00:00:38,760 --> 00:00:41,020
آپ نے کہا کہ آپ شامل کرنے جا رہے ہیں۔
مزید Tsuguko،

12
00:00:41,270 --> 00:00:43,140
لیکن مجھے یقین ہے کہ یہ وجہ نہیں ہے۔

13
00:00:43,430 --> 00:00:47,650
پریشان نہ ہوں، ایسا نہیں ہے۔
میں اسے گڑبڑ کر دوں گا، ٹھیک ہے؟

14
00:00:47,650 --> 00:00:49,060
ٹھیک ہے، یقینا آپ نہیں کریں گے!

15
00:00:54,650 --> 00:00:56,320
ہوشیار رہو۔

16
00:02:27,870 --> 00:02:33,000
قسط 24:
بحالی کی تربیت

17
00:02:33,340 --> 00:02:35,000
Nooooo!

18
00:02:35,250 --> 00:02:37,510
میں ممکنہ طور پر مزید نہیں لے سکتا!

19
00:02:37,880 --> 00:02:39,630
ہم ہر ایک دن اس سے گزرتے ہیں!

20
00:02:39,880 --> 00:02:42,340
تم سب سے شدید زخمی ہو، Zenitsu!

21
00:02:42,600 --> 00:02:44,510
اس سیکنڈ میں اپنی دوائی لے لو!

22
00:02:47,430 --> 00:02:48,600
سنجیدگی سے!

23
00:02:48,850 --> 00:02:51,150
تنجیرو، آپ کی دوا وہیں ہے۔

24
00:02:51,560 --> 00:02:52,560
یہ لو۔

25
00:02:52,560 --> 00:02:53,770
شکریہ

26
00:02:57,690 --> 00:02:58,530
ارے!

27
00:02:58,740 --> 00:03:01,410
تنجیرو کی دوا آسان ہو جاتی ہے
ہے نا ٹھیک ہے؟

28
00:03:01,410 --> 00:03:02,910
یہ میرے سے مختلف ہے، ہے نا؟

29
00:03:02,910 --> 00:03:05,910
میں تعصب کہتا ہوں! میں تعصب کہتا ہوں!

30
00:03:05,910 --> 00:03:09,410
زینتسو، یہ ہسپتال کا وارڈ ہے!
پائپ نیچے!

31
00:03:09,660 --> 00:03:11,670
ایسا لگتا ہے کہ آپ اچھا کر رہے ہیں!

32
00:03:11,670 --> 00:03:13,420
تباہ کریں۔

33
00:03:13,710 --> 00:03:15,130
مورتا!

34
00:03:15,460 --> 00:03:16,670
ارے!

35
00:03:19,170 --> 00:03:20,800
تم ٹھیک ہو؟

36
00:03:21,050 --> 00:03:25,100
ٹھیک ہے، میں حاصل کرنے کے قریب آیا
پگھل گیا، لیکن میں نے اسے کسی طرح بنایا۔

37
00:03:25,100 --> 00:03:27,810
لیکن میں نے سنا ہے کہ آپ لوگ واقعی میں ٹکرا گئے ہیں۔

38
00:03:27,810 --> 00:03:30,430
ایسا لگتا ہے کہ اس میں کچھ وقت لگے گا۔

39
00:03:30,980 --> 00:03:33,560
اور جنگلی سؤر کا بچہ،
آپ کے معاملے میں، کیا یہ گلا تھا؟

40
00:03:34,690 --> 00:03:36,730
اس کے ساتھ کیا معاملہ ہے؟

41
00:03:37,190 --> 00:03:40,820
وہ بہت سے گزرا۔
اگر تم اسے رہنے دو...

42
00:03:40,820 --> 00:03:43,240
لیکن تمام لوگوں کے اس آدمی کے لیے
اتنا بے خبر ہونا-

43
00:03:43,240 --> 00:03:44,450
تنجیرو!

44
00:03:45,200 --> 00:03:47,240
وہ شخص کون ہے؟

45
00:03:47,490 --> 00:03:50,750
وہ مورتا ہے۔ وہ لڑا۔
ماؤنٹ ناٹاگومو پر ہمارے ساتھ۔

46
00:03:50,750 --> 00:03:52,710
میں مراتا ہوں! آپ سے مل کر خوشی ہوئی!

47
00:03:52,960 --> 00:03:55,000
ارے تیرا بازو...

48
00:03:55,000 --> 00:03:59,260
میں تقریباً مکڑی بن چکا ہوں،
اور میرے بازو اور ٹانگیں ابھی تک چھوٹی ہیں...

49
00:03:59,510 --> 00:04:02,170
اور اسی لیے آپ کو اس دوا کی ضرورت ہے!

50
00:04:02,590 --> 00:04:04,340
لیکن اس کا ذائقہ بہت سخت ہے!

51
00:04:04,340 --> 00:04:06,720
صرف اتنا ہی گراس ہے۔
ایک شخص لے سکتا ہے!

52
00:04:06,720 --> 00:04:09,600
میرے پاس روتے نہ آؤ
اگر آپ کے بازو معمول پر نہیں آتے ہیں!

53
00:04:09,600 --> 00:04:12,180
اتنی سردی! یہ کہنا اتنی ٹھنڈی بات ہے!

54
00:04:12,180 --> 00:04:14,100
آپ نہیں جانتے کہ آپ کے پاس کتنا اچھا ہے!

55
00:04:14,100 --> 00:04:19,150
میرا مطلب ہے، اگر آپ یہ دوا لیتے ہیں اور حاصل کرتے ہیں
بہت زیادہ سورج کی روشنی، کوئی دیرپا اثرات نہیں ہوں گے!

56
00:04:19,150 --> 00:04:21,400
میں یہ نہیں کر سکتا!

57
00:04:21,650 --> 00:04:24,740
مجموعی ہے ناقص! اس کے بارے میں کوئی دو طریقے نہیں!

58
00:04:25,280 --> 00:04:27,280
مزے کی طرح لگتا ہے۔ آپ خوش قسمت ہیں۔

59
00:04:27,280 --> 00:04:28,490
موراتا۔

60
00:04:28,990 --> 00:04:35,170
مجھے حشرہ اجلاس میں بلایا گیا۔
ماؤنٹ ناٹاگومو واقعے پر اپنی رپورٹ دینے کے لیے۔

61
00:04:35,370 --> 00:04:39,250
اور یہ جہنم کی طرح تھا!
وہ ہاشیرا بہت خوفناک ہیں!

62
00:04:39,500 --> 00:04:44,800
سب کس طرح معیار کے بارے میں ناراض
نئے قاتلوں میں سے نیچے کی طرف چلا گیا ہے ...

63
00:04:45,050 --> 00:04:50,220
کیونکہ ہم میں سے کچھ تھے۔
جنہوں نے ماؤنٹ ناٹاگومو کے احکامات پر عمل نہیں کیا۔

64
00:04:50,220 --> 00:04:53,890
اور وہ ایسے تھے، "انہیں کس نے تربیت دی؟"

65
00:04:54,140 --> 00:04:58,610
کیا ہی اچھا ہو گا۔
ویسے بھی میرے عہدے کے کسی سے پوچھنا ہے؟

66
00:05:00,270 --> 00:05:03,400
حاشرہ مجھے خوفزدہ کرو!

67
00:05:03,650 --> 00:05:04,780
ہیلو!

68
00:05:06,160 --> 00:05:07,910
ہاشیرہ! لیڈی کوچو!

69
00:05:07,910 --> 00:05:08,910
ہیلو!

70
00:05:08,910 --> 00:05:10,910
او ہیلو! الوداع!

71
00:05:11,870 --> 00:05:14,540
اوہ میرے! الوداع!

72
00:05:15,460 --> 00:05:17,920
آپ کی صحتیابی کیسے ہو رہی ہے؟

73
00:05:18,420 --> 00:05:20,420
مجھے لگتا ہے کہ ہم اب بہت بہتر ہیں۔

74
00:05:20,920 --> 00:05:25,300
پھر، آئیے آپ شروع کرتے ہیں۔
آپ کی بحالی کی تربیت، کیا ہم؟

75
00:05:25,800 --> 00:05:28,180
بحالی کی تربیت؟

76
00:05:28,430 --> 00:05:29,390
جی ہاں!

77
00:05:29,800 --> 00:05:31,810
مجھے کمزور ہونے پر معاف کر دو۔

78
00:05:32,310 --> 00:05:34,810
دو ہفتے بعد

79
00:05:33,640 --> 00:05:37,480
تنجیرو اور انو سوکے کو چھین لیا گیا۔
بذریعہ ہشیرہ، لیڈی کوچو،

80
00:05:34,810 --> 00:05:36,560
آئینہ

81
00:05:37,480 --> 00:05:40,560
اور کچھ شروع کیا
جسے "بحالی کی تربیت" کہا جاتا ہے۔

82
00:05:41,270 --> 00:05:44,900
لیڈی شینوبو کی آواز بالکل منفرد ہے۔

83
00:05:45,150 --> 00:05:47,530
مجھے نہیں لگتا کہ میں نے کبھی سنا ہے۔
اس کی طرح کچھ بھی.

84
00:05:47,950 --> 00:05:50,570
اس میں باقاعدگی کا فقدان ہے،
اور یہ مجھے تھوڑا ڈرتا ہے.

85
00:05:50,990 --> 00:05:54,410
لیکن جب وہ لوگوں کا علاج کر رہی تھی۔
جو مکڑی بن گئے

86
00:05:54,410 --> 00:05:56,120
وہ یقینی طور پر ایک دیوی کی طرح لگ رہا تھا.

87
00:05:56,120 --> 00:05:59,830
کوئی تعجب نہیں کہ سب بھاگ گئے۔
آنسوؤں میں لیڈی شینوبو کو۔

88
00:06:00,330 --> 00:06:03,130
یہی نہیں،
لیکن وہ ناقابل یقین حد تک پیاری ہے!

89
00:06:03,380 --> 00:06:05,840
میں شرط لگاتا ہوں کہ وہ روزی کما سکتی ہے۔
اس کی اکیلی نظر آتی ہے.

90
00:06:06,090 --> 00:06:11,800
تو، اس پیاری خاتون نے تنجیرو اور انو سوک کو لے لیا ہے۔
بحالی کی تربیت کے لیے ان کی صلاحیت کو دوبارہ بنانے کے لیے۔

91
00:06:12,050 --> 00:06:13,470
اور اب کسی بھی لمحے...

92
00:06:16,430 --> 00:06:19,020
...وہ اس طرح کی حالت میں واپس آئیں گے۔

93
00:06:19,850 --> 00:06:22,150
دوبارہ خوش آمدید، تنجیرو، انوسوکی!

94
00:06:22,820 --> 00:06:24,530
آج کیسا گزرا؟

95
00:06:26,360 --> 00:06:27,740
کیا ہوا؟

96
00:06:27,990 --> 00:06:29,360
کیا بات ہے؟ ارے...

97
00:06:30,360 --> 00:06:31,370
معذرت

98
00:06:32,120 --> 00:06:34,120
ہمیں برا نہ ماننا۔

99
00:06:34,120 --> 00:06:36,000
آپ کو مجھے اس کے بارے میں بتانا ہوگا!

100
00:06:36,000 --> 00:06:40,120
کیونکہ میں آپ کے ساتھ شامل ہوں گا۔
کل سے تھوڑی دیر سے شروع!

101
00:06:40,120 --> 00:06:42,130
Nooooo!

102
00:06:42,630 --> 00:06:44,960
اگلے دن

103
00:06:46,960 --> 00:06:49,180
ڈراونا! ڈراونا! ڈراونا!

104
00:06:49,720 --> 00:06:51,720
میں نہیں جانا چاہتا!

105
00:06:51,720 --> 00:06:58,730
دماغ کی پرسکون حالت

106
00:06:52,260 --> 00:06:56,020
ٹھیک ہے، چونکہ آپ ہمارے ساتھ شامل ہوں گے۔
آج سے، زینتسو،

107
00:06:56,020 --> 00:06:58,730
میں اب اس عمل کی دوبارہ وضاحت کروں گا۔

108
00:06:59,020 --> 00:07:00,310
آپ وہاں سے شروع کریں گے۔

109
00:07:00,310 --> 00:07:03,730
وہ لڑکیاں تمھارے جسم کو پھر سے لٹکا دیں گی۔
اتنی دیر تک بستر پر رہنے کے بعد

110
00:07:09,530 --> 00:07:10,990
اگلا، اضطراری تربیت.

111
00:07:11,860 --> 00:07:14,780
ان کپوں میں دواؤں کا پانی ہوتا ہے۔

112
00:07:15,160 --> 00:07:17,620
مقصد پھینکنا ہے۔
جو ایک دوسرے پر دواؤں کا پانی ڈالتے ہیں،

113
00:07:17,620 --> 00:07:21,960
لیکن اگر آپ کا مخالف آپ کے کپ کو روکتا ہے۔
اس سے پہلے کہ آپ اسے اٹھا سکیں،

114
00:07:21,960 --> 00:07:23,750
آپ اس کپ کو منتقل نہیں کر سکتے۔

115
00:07:25,710 --> 00:07:26,500
اب!

116
00:07:27,340 --> 00:07:28,420
دوبارہ!

117
00:07:29,010 --> 00:07:29,970
اب!

118
00:07:31,380 --> 00:07:32,510
بس!

119
00:07:33,300 --> 00:07:35,260
آخری، مکمل جسمانی تربیت۔

120
00:07:35,720 --> 00:07:38,220
آسان الفاظ میں، آپ ٹیگ کھیل رہے ہوں گے۔

121
00:07:38,680 --> 00:07:42,140
تم میرے خلاف ہو گے،
Aoi اور Kanao وہاں۔

122
00:07:44,940 --> 00:07:47,400
معاف کیجئے گا۔ کیا میں آپ سے کچھ پوچھ سکتا ہوں؟

123
00:07:48,320 --> 00:07:50,190
کیا کوئی ایسی چیز ہے جو آپ کے لیے واضح نہیں ہے؟

124
00:07:50,490 --> 00:07:51,990
نہیں، یہ صرف...

125
00:07:52,360 --> 00:07:53,990
چلو تم دونوں۔

126
00:07:54,450 --> 00:07:55,780
نہیں جا رہی۔

127
00:07:56,370 --> 00:07:59,200
بس چپ رہو اور میرے ساتھ چلو جیسے میں نے کہا تھا!

128
00:08:00,790 --> 00:08:01,710
چلو!

129
00:08:02,040 --> 00:08:05,710
چلو، بدمعاش!
تم کم عمرو! تم گندگی کے تھیلے!

130
00:08:06,040 --> 00:08:07,710
یہ تم کیا کر رہے ہو؟

131
00:08:10,050 --> 00:08:12,220
سیدھے بیٹھو! میں نے کہا سیدھے بیٹھو!

132
00:08:12,220 --> 00:08:14,260
اے دکھی کمینے!

133
00:08:14,260 --> 00:08:15,890
کیا کہا؟

134
00:08:18,640 --> 00:08:19,890
Inosuke!

135
00:08:22,140 --> 00:08:25,400
تم کیا سوچ رہے تھے، زینتسو؟
Inosuke کو بتائیں کہ آپ کو افسوس ہے!

136
00:08:28,770 --> 00:08:31,070
تم لوگ کہتے ہو کہ تم معذرت خواہ ہو!
مجھ سے معافی مانگو!

137
00:08:31,070 --> 00:08:34,530
آپ کی ہمت کیسے ہوئی جیسے آپ واپس آئیں
جہنم سے جب آپ جنت میں تھے!

138
00:08:34,530 --> 00:08:39,450
تم نے سارا دن لڑکیوں کے ساتھ مذاق کیا
تو تم اتنے بدتمیز کیوں لگ رہے ہو؟

139
00:08:39,450 --> 00:08:43,290
اپنے ہاتھوں اور گھٹنوں کے بل نیچے اتریں۔
اور معافی مانگو! کمٹ seppuku!

140
00:08:43,290 --> 00:08:44,790
آپ ایسی بات کیسے کہہ سکتے ہیں؟

141
00:08:44,790 --> 00:08:47,040
چپ رہو، گڈ گوڈی،
پیشانی سے بات کر رہے ہیں!

142
00:08:47,040 --> 00:08:49,040
بس چپ کر کے سنو، سمجھ آیا؟

143
00:08:50,000 --> 00:08:53,300
آپ کو لڑکیوں کو چھونے کی اجازت ہے!
آپ کو اپنے جسم کی مالش کرنی ہوگی!

144
00:08:53,300 --> 00:08:55,300
جب آپ وہ کپ کھیل کھیلتے ہیں،
آپ ان کے ہاتھ چھو سکتے ہیں!

145
00:08:55,300 --> 00:08:58,220
جب آپ ٹیگ چلاتے ہیں، تو آپ کو ٹچ ہو جاتا ہے۔
ان کے پورے پاگل جسم!

146
00:08:58,220 --> 00:09:02,310
ہر لڑکی کے دو چھاتی ہوتے ہیں،
ایک پیچھے اور دو ران!

147
00:09:02,310 --> 00:09:06,480
جب وہ گزرتے ہیں تو ان کی خوشبو بہت اچھی ہوتی ہے
اور یہ صرف ان کو دیکھنے کے لئے پاگل مذاق ہے!

148
00:09:07,980 --> 00:09:10,730
جنت! سراسر جنت!

149
00:09:11,030 --> 00:09:13,900
بکواس کاٹو!
آپ کو کوئی مطلب نہیں ہے!

150
00:09:13,900 --> 00:09:17,740
جب آپ کسی چھوٹے سے ہار جاتے ہیں۔
آپ کے مقابلے میں، یہ آپ کی روح کو تباہ کر دیتا ہے!

151
00:09:18,030 --> 00:09:21,410
اے غریب تم! Inosuke، آپ کبھی نہیں رہے ہیں۔
پہلے ایک لڑکی کے ساتھ chummy، ٹھیک ہے؟

152
00:09:21,410 --> 00:09:24,250
ٹھیک ہے، تمہاری پرورش پہاڑوں میں ہوئی ہے!
کوئی تعجب نہیں کہ آپ دیر سے بلومر ہیں!

153
00:09:24,250 --> 00:09:26,000
مجھے آپ کے لیے بہت افسوس ہے!

154
00:09:26,000 --> 00:09:27,370
سنیپ!

155
00:09:28,670 --> 00:09:31,050
اوہ برائے مہربانی، میں نے سٹمپ کیا ہے
خواتین بچوں پر پہلے!

156
00:09:31,050 --> 00:09:32,510
یہ سب سے بری چیز ہے جو آپ کر سکتے ہیں!

157
00:09:32,760 --> 00:09:35,380
اچھا نہیں، اچھا نہیں!
اس سے آپ کو کوئی لڑکی نہیں ملے گی!

158
00:09:36,050 --> 00:09:38,840
میں جتنی لڑکیاں چاہوں حاصل کر سکتا ہوں!

159
00:09:41,140 --> 00:09:43,100
براہ کرم مجھے اچھی طرح سے تربیت دیں!

160
00:09:52,530 --> 00:09:54,240
یہ سب اچھا ہے! سب اچھا!

161
00:09:54,490 --> 00:09:56,780
اس آدمی کے پاس وہی ہے جو اسے لیتا ہے۔

162
00:09:57,030 --> 00:10:01,120
میں ہمیشہ آنسوؤں سے لڑ رہا ہوں۔
درد سے، لیکن وہ ہنس رہا ہے.

163
00:10:02,620 --> 00:10:04,500
میں تمہیں لے جاؤں گا۔

164
00:10:05,250 --> 00:10:06,250
شروع کریں!

165
00:10:08,920 --> 00:10:12,210
میں کبھی کسی لڑکی پر چائے نہیں چھڑکوں گا۔

166
00:10:17,130 --> 00:10:19,010
اب پھر، مکمل جسمانی تربیت!

167
00:10:19,260 --> 00:10:20,090
شروع کریں!

168
00:10:21,010 --> 00:10:21,930
میں جیت گیا!

169
00:10:23,220 --> 00:10:25,930
میں جنگ جیت گیا لیکن جنگ ہار گیا!

170
00:10:26,180 --> 00:10:27,940
میں بھی کچھ بٹ مارنے والا ہوں!

171
00:10:28,350 --> 00:10:29,310
ٹھیک ہے!

172
00:10:29,310 --> 00:10:30,310
ٹھیک ہے!

173
00:10:30,310 --> 00:10:31,310
اوچ!

174
00:10:32,360 --> 00:10:35,030
میں اکیلا ہوں۔
ایک کھونے کی لکیر پر اور بھیگی.

175
00:10:35,280 --> 00:10:36,610
اتنی شرمناک!

176
00:10:38,320 --> 00:10:39,200
لیکن...

177
00:10:39,950 --> 00:10:41,620
میں صرف کاناؤ کو ہرا نہیں سکتا۔

178
00:10:42,120 --> 00:10:45,490
ہم میں سے کوئی بھی اس سے پہلے اس کے کپ تک نہیں پہنچ سکتا

179
00:10:45,740 --> 00:10:47,710
یا اسے اس سے دور لے لو۔

180
00:10:48,370 --> 00:10:49,710
اگلے پانچ دنوں کے لیے،

181
00:10:50,120 --> 00:10:52,590
میں کناؤ سے ہارتا رہا۔

182
00:10:53,750 --> 00:10:54,710
اسی طرح Inosuke نے ...

183
00:10:55,920 --> 00:10:56,960
اور زینتسو۔

184
00:10:57,760 --> 00:11:01,470
ہم اتنی انگلی بھی نہیں رکھ سکتے تھے۔
اس کے بالوں کی ایک پٹی پر۔

185
00:11:01,970 --> 00:11:05,310
اور پھر ایک دن، دوسرے دو
ٹریننگ روم میں آنا بند کر دیا۔

186
00:11:06,020 --> 00:11:08,230
Z-Zenitsu؟ Inosuke؟

187
00:11:11,100 --> 00:11:12,610
براہ کرم مجھے تربیت دیں!

188
00:11:16,110 --> 00:11:18,610
اچھی ورزش کے لیے آپ کا شکریہ۔

189
00:11:22,660 --> 00:11:24,530
میں اسے کیوں نہیں مار سکتا؟

190
00:11:25,080 --> 00:11:27,240
کیا چیز اسے مجھ پر برتری دیتی ہے؟

191
00:11:27,660 --> 00:11:30,660
سب سے پہلے، اس کے اضطراب بہت تیز ہیں۔

192
00:11:30,960 --> 00:11:33,790
یہاں تک کہ اگر میں 100 فیصد ہوں،
میں شاید اس سے ہار جاؤں گا۔

193
00:11:34,290 --> 00:11:36,250
اس کی خوشبو بالکل مختلف ہے۔

194
00:11:36,630 --> 00:11:39,420
یہ حشرہ کی خوشبو کی طرح ہے۔

195
00:11:37,840 --> 00:11:39,420
ماسٹر تنجیرو۔

196
00:11:39,630 --> 00:11:43,140
اس کے علاوہ... اس کی آنکھیں؟
اس کی آنکھیں مختلف ہیں!

197
00:11:42,510 --> 00:11:43,760
ماسٹر تنجیرو۔

198
00:11:43,470 --> 00:11:44,510
لگتا ہے۔

199
00:11:44,300 --> 00:11:44,930
ام...

200
00:11:45,930 --> 00:11:48,680
ماسٹر تنجیرو، تم ٹھیک ہو؟

201
00:11:48,930 --> 00:11:51,310
ہم آپ کو بار بار کال کرتے رہے ہیں۔

202
00:11:51,310 --> 00:11:53,060
معذرت! میں نے آپ کو نہیں سنا۔

203
00:11:53,310 --> 00:11:54,310
کیا حال ہے

204
00:11:57,320 --> 00:11:58,820
یہ رہا آپ کے لیے ایک تولیہ۔

205
00:11:59,820 --> 00:12:01,820
شکریہ! یہ ایک بڑی مدد ہے!

206
00:12:01,820 --> 00:12:03,450
تم سب بہت مہربان ہو!

207
00:12:04,820 --> 00:12:06,870
ام، ماسٹر تنجیرو،

208
00:12:06,870 --> 00:12:10,580
کیا آپ مکمل ارتکاز کو برقرار رکھتے ہیں؟
چوبیس گھنٹے سانس لینے کی حالت؟

209
00:12:12,410 --> 00:12:16,000
صبح، دوپہر اور رات۔ اور تمام کے ذریعے
رات جب تم سو رہے ہو۔

210
00:12:16,000 --> 00:12:18,420
کیا آپ ٹوٹل ارتکاز سانس لینے کا استعمال کرتے ہیں؟
تکنیک نان سٹاپ؟

211
00:12:19,460 --> 00:12:22,300
نہیں، میں نہیں کرتا۔ میں نے ایسا کبھی نہیں کیا۔

212
00:12:22,930 --> 00:12:25,180
کیا یہ بھی ممکن ہے؟

213
00:12:25,470 --> 00:12:26,300
جی ہاں!

214
00:12:26,550 --> 00:12:31,430
ہمیں بتایا گیا ہے کہ ایسا کرنے کے قابل ہونا
دنیا میں تمام فرق کرتا ہے!

215
00:12:31,730 --> 00:12:36,270
یہاں تک کہ صرف اس تکنیک کا استعمال کرتے ہوئے
ایک مختصر وقت کے لئے واقعی یہ مجھ پر ٹول لیتا ہے،

216
00:12:36,520 --> 00:12:39,070
لیکن مجھے یہ کرنا چاہئے
چوبیس گھنٹے، ہہ؟

217
00:12:39,320 --> 00:12:42,110
کچھ لوگ پہلے ہی اس میں مہارت حاصل کر چکے ہیں۔

218
00:12:42,360 --> 00:12:44,990
ہاشیرہ اور مس کناؤ کے تمام!

219
00:12:45,320 --> 00:12:47,200
براہ کرم اس پر محنت کریں!

220
00:12:47,200 --> 00:12:48,450
میں دیکھتا ہوں!

221
00:12:49,120 --> 00:12:51,450
شکریہ! میں اسے آزماؤں گا!

222
00:12:51,950 --> 00:12:55,960
شیطان کو مارنے والا:
KIMETSU NO YAIBA

223
00:12:55,960 --> 00:12:59,960
شیطان کو مارنے والا:
KIMETSU NO YAIBA

224
00:13:01,920 --> 00:13:05,180
کیا یہ وقت کے بارے میں نہیں ہے؟
تم تربیت کے لیے آئے ہو، Inosuke؟

225
00:13:06,720 --> 00:13:09,680
اپنے آپ پر افسوس کرنا اور افسوس کرنا
آپ کو کچھ اچھا نہیں کرے گا.

226
00:13:10,220 --> 00:13:11,810
زینتسو، آپ کو بھی آنا چاہیے!

227
00:13:13,020 --> 00:13:13,810
جی ہاں!

228
00:13:14,060 --> 00:13:15,810
میرے لئے، یہ ایک اچھا کام تھا!

229
00:13:16,060 --> 00:13:18,190
بس انہیں بتاؤ میری چوٹ لگ گئی ہے۔
بدتر کے لئے ایک موڑ!

230
00:13:18,190 --> 00:13:19,980
ارے، وہاں پر کاکوشی خاتون!

231
00:13:19,980 --> 00:13:22,070
کیا آپ چاہیں گے؟
میرے ساتھ چائے؟

232
00:13:29,330 --> 00:13:31,160
مکمل ارتکاز سانس...

233
00:13:31,870 --> 00:13:33,330
صبح، دوپہر اور رات۔

234
00:13:33,580 --> 00:13:37,250
یہاں تک کہ جب میں سو رہا ہوں۔ میں نے کہا میں کوشش کروں گا۔
اسے چوبیس گھنٹے برقرار رکھنے کے لیے۔

235
00:13:39,710 --> 00:13:41,380
لیکن میں یہ بالکل نہیں کر سکتا!

236
00:13:41,630 --> 00:13:43,090
میں یہ نہیں کر سکتا!

237
00:13:43,300 --> 00:13:48,180
اگر میں Total Concentration Breathing کرنے کی کوشش کرتا ہوں۔
زیادہ دیر، یہ مجھے ایسا محسوس کرتا ہے کہ میں مرنے والا ہوں!

238
00:13:48,180 --> 00:13:49,800
یہ بہت تکلیف دہ ہے!

239
00:13:49,800 --> 00:13:53,770
میرے پھیپھڑوں میں درد ہے! میرے کانوں میں درد ہے!
میرے کان پاگلوں کی طرح بج رہے ہیں!

240
00:13:54,060 --> 00:13:55,180
میرے کان کے پردے!

241
00:13:58,940 --> 00:14:00,770
اس نے مجھ سے ہیک کو ڈرایا!

242
00:14:01,070 --> 00:14:05,030
وہاں ایک سیکنڈ کے لیے، میں نے سوچا۔
میرا دل میرے کانوں سے پھٹ گیا تھا!

243
00:14:05,320 --> 00:14:07,990
میں اسے اس شرح پر کبھی نہیں بناؤں گا!

244
00:14:08,280 --> 00:14:10,660
جب آپ مصیبت میں ہوں،
بنیادی باتوں پر واپس جائیں!

245
00:14:11,280 --> 00:14:13,160
ریڑھ کی ہڈی کے بے وقوف!

246
00:14:18,830 --> 00:14:20,630
سانس لینے کا تعلق پھیپھڑوں سے ہے۔

247
00:14:21,000 --> 00:14:24,550
اگر میں اس کی پھانسی حاصل نہیں کر سکتا،
اس کا مطلب ہے کہ میرے پھیپھڑے بہت کمزور ہیں۔

248
00:14:24,840 --> 00:14:26,090
اس پر کام کرو!

249
00:14:26,300 --> 00:14:28,300
میں صرف محنت کر سکتا ہوں!

250
00:14:28,550 --> 00:14:30,260
یہ میری زندگی کی کہانی ہے!

251
00:14:30,800 --> 00:14:33,180
محنت روزانہ کی کوششوں کا مجموعہ ہے!

252
00:14:33,430 --> 00:14:36,810
یہ ایک وقت میں ایک قدم ہو سکتا ہے!
آگے بڑھو!

253
00:14:36,810 --> 00:14:37,940
ٹھیک ہے!

254
00:14:38,690 --> 00:14:41,940
ماسٹر تنجیرو ہر روز محنت کر رہا ہے!

255
00:14:41,940 --> 00:14:44,690
جی ہاں! چلو اس کے لیے چاول کے کچھ گولے لاتے ہیں، ٹھیک ہے؟

256
00:14:44,690 --> 00:14:47,440
اچھا خیال ہے! اور یہ بھی...

257
00:14:48,200 --> 00:14:50,200
ان لوکی میں پھونک دو؟

258
00:14:50,450 --> 00:14:51,740
یہ ٹھیک ہے۔

259
00:14:51,740 --> 00:14:54,160
جب بھی اس نے لیڈی کناؤ کو تربیت دی،

260
00:14:54,160 --> 00:14:57,710
لیڈی شنوبو اکثر ہوتا تھا۔
لوکی میں اس کی پھونک.

261
00:14:57,710 --> 00:14:59,250
اوہ، واقعی؟

262
00:15:00,210 --> 00:15:02,210
یہ ایک صاف ستھرا تربیتی تکنیک ہے، ہہ؟

263
00:15:02,210 --> 00:15:04,210
تو، آپ کسی قسم کی آواز کرتے ہیں؟

264
00:15:04,500 --> 00:15:05,420
اوہ نہیں

265
00:15:05,670 --> 00:15:08,840
وہ اس میں پھونک گئی۔
لوکی کو پھٹنے کے لیے۔

266
00:15:09,090 --> 00:15:10,300
اوہ، واقعی؟

267
00:15:11,010 --> 00:15:12,340
پھٹنا۔

268
00:15:12,640 --> 00:15:15,350
کیا؟ آپ کا یہ مطلب ہے؟

269
00:15:16,680 --> 00:15:18,140
کچھ یہ مشکل؟

270
00:15:18,140 --> 00:15:18,890
جی ہاں!

271
00:15:19,140 --> 00:15:22,060
ذکر نہیں کرنا،
یہ ایک خاص قسم کا لوکی ہے،

272
00:15:22,060 --> 00:15:24,730
تو یہ عام سے زیادہ مشکل ہے۔

273
00:15:24,980 --> 00:15:28,740
ایک چھوٹی سی لڑکی ایسا کرنے کے قابل تھی۔
اس مشکل چیز کے لیے؟

274
00:15:28,990 --> 00:15:32,740
لوکی بڑی سے بڑی ہو جاتی ہے۔
جیسا کہ آپ ترقی کرتے ہیں.

275
00:15:32,990 --> 00:15:36,740
وہ لیڈی کناؤ
ابھی پھٹ سکتا ہے...

276
00:15:37,750 --> 00:15:39,250
کیا یہ لوکی ہے؟

277
00:15:39,250 --> 00:15:40,870
بہت بڑا!

278
00:15:40,870 --> 00:15:42,120
میں اسے اپنا سب کچھ دوں گا!

279
00:15:42,630 --> 00:15:45,130
اگلے دن

280
00:15:43,420 --> 00:15:45,130
وہ آج بھی نہیں آرہے؟

281
00:15:45,380 --> 00:15:46,590
مجھے افسوس ہے

282
00:15:46,840 --> 00:15:48,550
میں کل انہیں لے آؤں گا۔

283
00:15:48,800 --> 00:15:50,130
مجھے افسوس ہے

284
00:15:50,470 --> 00:15:53,760
نہیں، آپ کو اپنی فکر کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔
اب ان دونوں کے ساتھ!

285
00:15:54,510 --> 00:15:56,140
میں محنت کروں گا۔

286
00:15:56,430 --> 00:15:57,640
میں سخت محنت کروں گا!

287
00:15:59,520 --> 00:16:02,850
اپنے آپ کو مشقوں میں ڈالتے وقت
کہ مسٹر یوروکوڈاکی نے مجھ پر حملہ کیا،

288
00:16:03,150 --> 00:16:05,730
میں بھی سنبھال رہا ہوں۔
میری کل ارتکاز سانس لینے کی حالت۔

289
00:16:05,980 --> 00:16:07,730
یہ تصور کرتے ہوئے کہ میں پہاڑ سے نیچے بھاگ رہا ہوں،

290
00:16:08,030 --> 00:16:09,740
میں حویلی کے باغ کے چاروں طرف دوڑتا ہوں!

291
00:16:10,030 --> 00:16:14,280
تمام رکاوٹیں کھڑے ہیں۔
اس پہاڑ پر درختوں کے لیے!

292
00:16:14,280 --> 00:16:15,030
محنت!

293
00:16:17,030 --> 00:16:19,290
محنت! محنت!

294
00:16:19,540 --> 00:16:21,750
محنت!

295
00:16:22,250 --> 00:16:24,750
15 دن بعد

296
00:16:23,080 --> 00:16:24,750
میں نے اپنی زیادہ تر صلاحیت دوبارہ حاصل کر لی ہے۔

297
00:16:25,750 --> 00:16:28,550
اور اب، میں دوڑ سکتا ہوں۔
میں نے پہلے سے کہیں زیادہ،

298
00:16:28,550 --> 00:16:30,510
اور میرے پھیپھڑے مضبوط ہو رہے ہیں!

299
00:16:30,800 --> 00:16:32,260
میں اچھی ترقی کر رہا ہوں!

300
00:16:32,630 --> 00:16:34,550
دن کے وقت، میں پوری جگہ دوڑتا ہوں۔

301
00:16:34,550 --> 00:16:37,260
اور میرے پھیپھڑوں کو اوور ڈرائیو میں ڈال دیا۔
تیز چالوں کے ساتھ۔

302
00:16:37,510 --> 00:16:39,100
تو اب، میں آہستہ سانس لوں گا۔

303
00:16:39,470 --> 00:16:41,600
میں آہستہ، گہری سانسیں لوں گا۔

304
00:16:41,850 --> 00:16:44,770
اور ہوا میری انگلیوں تک پہنچائیں۔

305
00:16:45,060 --> 00:16:47,650
مراقبہ ارتکاز کو بڑھاتا ہے۔

306
00:16:48,110 --> 00:16:50,230
مسٹر یوروکوڈاکی نے خود کہا۔

307
00:16:51,570 --> 00:16:52,860
مسٹر یوروکوڈاکی...

308
00:16:53,530 --> 00:16:57,280
تمہاری ہمت کیسے ہوئی میری تلوار کو توڑنے کی!

309
00:16:57,780 --> 00:16:59,370
مجھے معاف کر دیں۔

310
00:17:00,080 --> 00:17:02,790
وہ اب میرے لیے میری تلوار کی اصلاح کر رہے ہیں،

311
00:17:03,080 --> 00:17:05,370
لیکن میں واقعی میں معذرت خواہ ہوں۔

312
00:17:06,790 --> 00:17:09,000
توجہ مرکوز کرو! آپ کو توجہ مرکوز کرنے کی ضرورت ہے!

313
00:17:09,250 --> 00:17:11,340
اپنی سانس لینے پر توجہ دیں!

314
00:17:11,340 --> 00:17:12,510
یوہو!

315
00:17:12,840 --> 00:17:14,130
یوہو!

316
00:17:14,470 --> 00:17:15,630
یوہو!

317
00:17:15,890 --> 00:17:17,390
یوہو!

318
00:17:17,390 --> 00:17:18,140
جی ہاں؟

319
00:17:18,390 --> 00:17:20,260
میں دیکھ سکتا ہوں کہ آپ بہت محنت کر رہے ہیں۔

320
00:17:22,270 --> 00:17:25,810
اگرچہ آپ کے دوست
کہیں چلا گیا...

321
00:17:28,020 --> 00:17:30,480
کیا آپ خود کو تنہا محسوس نہیں کرتے؟

322
00:17:30,730 --> 00:17:35,200
نہیں! کیونکہ ایک بار میں نے اس میں مہارت حاصل کر لی ہے۔
خود، میں انہیں بھی سکھا سکتا ہوں!

323
00:17:36,280 --> 00:17:38,740
آپ کے پاس ایک خوبصورت روح ہے، ہے نا؟

324
00:17:42,910 --> 00:17:43,750
ام...

325
00:17:44,160 --> 00:17:47,750
تم ہم سب کو یہاں کیوں لائے ہو؟

326
00:17:48,540 --> 00:17:52,210
نیزوکو کا وجود
سرکاری طور پر تسلیم کیا گیا ہے،

327
00:17:52,550 --> 00:17:55,720
اور تم تینوں
بہت شدید زخمی ہو گئے.

328
00:17:57,510 --> 00:17:58,720
اور یہ بھی،

329
00:17:59,090 --> 00:18:03,720
میں اپنا خواب آپ کے سپرد کرنا چاہتا ہوں۔

330
00:18:04,020 --> 00:18:05,140
خواب؟

331
00:18:05,390 --> 00:18:06,270
جی ہاں

332
00:18:07,390 --> 00:18:10,020
میرا خواب کہ ہم کر سکتے ہیں۔
شیطانوں کے ساتھ دوستی کرو.

333
00:18:10,020 --> 00:18:12,400
مجھے پورا یقین ہے کہ آپ اسے پورا کر سکتے ہیں!

334
00:18:19,820 --> 00:18:21,530
کیا آپ ناراض ہیں؟

335
00:18:22,620 --> 00:18:25,790
کسی وجہ سے، میں ہمیشہ اٹھا رہا ہوں۔
آپ کی طرف سے ناراض خوشبو

336
00:18:26,120 --> 00:18:28,040
اگرچہ آپ ہمیشہ مسکراتے رہتے ہیں۔

337
00:18:31,750 --> 00:18:32,960
جی ہاں

338
00:18:33,590 --> 00:18:35,170
تم ٹھیک کہتے ہو۔

339
00:18:35,420 --> 00:18:38,340
ہو سکتا ہے کہ یہ سچ ہو۔
میں مسلسل غصے کی حالت میں ہوں۔

340
00:18:39,430 --> 00:18:42,970
جب سے میری پیاری بڑی بہن ہے۔
ایک شیطان کی طرف سے ذبح کیا گیا تھا.

341
00:18:43,890 --> 00:18:48,520
جب بھی میں ان کے آنسو دیکھتا ہوں۔
جنہوں نے اپنے پیاروں کو شیطان کے ہاتھوں کھو دیا ہے،

342
00:18:49,850 --> 00:18:52,520
جب بھی میں مایوسی کی وہ چیخیں سنتا ہوں،

343
00:18:53,360 --> 00:18:56,650
غصہ میرے اندر پیدا ہوتا رہتا ہے۔

344
00:18:56,900 --> 00:18:58,360
اور پھولنا جاری ہے۔

345
00:18:59,070 --> 00:19:01,410
باطن میں گہرائی میں
میرے جسم کی گہرائیاں،

346
00:19:01,660 --> 00:19:04,160
ایک بغاوت ہے جس سے میں لڑ نہیں سکتا۔

347
00:19:05,160 --> 00:19:08,250
مجھے یقین ہے کہ دوسری ہاشیرہ
کچھ اسی طرح محسوس کرتے ہیں.

348
00:19:09,920 --> 00:19:11,250
ٹھیک ہے، اس بار،

349
00:19:11,500 --> 00:19:15,380
انہوں نے Nezuko کو دیکھا، جسے کبھی نہیں کھایا گیا۔
ایک انسان اپنی آنکھوں سے

350
00:19:15,630 --> 00:19:17,760
اور انہوں نے اس کی موجودگی کو یاد کر لیا ہے۔

351
00:19:18,260 --> 00:19:20,340
آقا کی خواہشات کے احترام میں،

352
00:19:20,590 --> 00:19:23,930
مجھے نہیں لگتا کہ کوئی اٹھائے گا۔
اس کی طرف ایک ہاتھ.

353
00:19:28,930 --> 00:19:32,560
میری بڑی بہن ایک شفیق دل تھی۔
آپ جیسا شخص.

354
00:19:33,560 --> 00:19:35,520
اسے شیطانوں سے ہمدردی تھی۔

355
00:19:36,150 --> 00:19:39,900
یہاں تک کہ جب وہ موت کے دہانے پر تھی،
اسے اب بھی ان پر ترس آیا۔

356
00:19:40,910 --> 00:19:43,700
میں خود کو اس طرح محسوس نہیں کر سکا۔

357
00:19:44,200 --> 00:19:47,160
آپ کو افسوس کیسے ہو سکتا ہے۔
کسی ایسی چیز کے لیے جس نے انسانوں کو مارا ہے؟

358
00:19:47,160 --> 00:19:49,710
میں نے کبھی اتنی بے ہودہ بات نہیں سنی۔

359
00:19:50,660 --> 00:19:54,210
لیکن اگر میری بہن واقعی ایسا محسوس کرتی،

360
00:19:54,500 --> 00:19:56,340
پھر مجھے اسے جاری رکھنا چاہیے۔

361
00:19:57,050 --> 00:20:00,380
اگر قتل نہ کرنے کا کوئی طریقہ ہے۔
یہ قابل رحم شیطان،

362
00:20:00,630 --> 00:20:02,680
مجھے اس کے ساتھ آنے کی کوشش کرتے رہنا ہے۔

363
00:20:03,430 --> 00:20:07,140
مسکراہٹ کو بجھائے بغیر
کہ میری بہن نے کہا کہ وہ پیار کرتی ہے...

364
00:20:08,020 --> 00:20:09,060
بہن!

365
00:20:11,020 --> 00:20:12,560
بہن!

366
00:20:13,270 --> 00:20:14,810
بہن!

367
00:20:16,690 --> 00:20:20,280
لیکن اب، میں تھوڑا سا تھک گیا ہوں۔

368
00:20:21,990 --> 00:20:23,990
شیطان جھوٹ کے سوا کچھ نہیں کرتے۔

369
00:20:24,700 --> 00:20:28,240
تمام وجہ کھونا
خود کی حفاظت سے باہر،

370
00:20:28,580 --> 00:20:31,580
وہ انسانوں کو قتل کرتے ہیں
ان کی جبلت کے ساتھ مکمل طور پر ننگی رکھی.

371
00:20:34,960 --> 00:20:38,170
تنجیرو، براہ کرم جو کچھ کر سکتے ہو کرو۔

372
00:20:38,750 --> 00:20:41,300
براہ کرم کوئی راستہ تلاش کریں۔
آخر تک Nezuko کی حفاظت کے لئے.

373
00:20:42,840 --> 00:20:48,720
یہ جان کر کہ آپ بہت محنت کر رہے ہیں۔
میری جگہ مجھے یقین دلاتا ہے کہ آخر تک

374
00:20:49,270 --> 00:20:50,930
میں اب آرام کر سکتا ہوں۔

375
00:20:54,980 --> 00:20:57,820
آپ کا کل ارتکاز سانس لینا
رک گیا ہے.

376
00:21:05,490 --> 00:21:06,780
میں اس پر سخت محنت کروں گا!

377
00:21:07,530 --> 00:21:09,540
کل ارتکاز سانس لینے!

378
00:21:14,210 --> 00:21:15,960
ماں، ہاناکو...

379
00:21:16,420 --> 00:21:17,960
تاکیو، شیگیرو...

380
00:21:18,460 --> 00:21:19,460
روکوتا...

381
00:21:22,340 --> 00:21:26,340
میں Nezuko کو تبدیل کرنے جا رہا ہوں۔
یقینی طور پر ایک انسان میں واپس!

382
00:23:00,860 --> 00:23:16,660
پیش نظارہ

383
00:23:00,860 --> 00:23:16,660
سرسراہٹ

384
00:23:02,190 --> 00:23:04,860
سونگھو، سونگھو! لیڈی شینوبو،
کیا آپ کے ساتھ کچھ اچھا ہوا؟

385
00:23:04,860 --> 00:23:07,700
جی ہاں! کیونکہ میں نے حاصل کر لیا ہے۔
ایک قیمتی دوا.

386
00:23:07,700 --> 00:23:09,410
سونگھو، سونگھو! کیا آپ ناراض ہیں؟

387
00:23:09,410 --> 00:23:12,450
کوئی کینڈی کو سوائپ کرتا رہتا ہے۔
شیلف سے.

388
00:23:12,450 --> 00:23:14,200
سونگھو، سونگھو!
آپ بھی اداس محسوس کر رہے ہیں، ٹھیک ہے؟

389
00:23:14,200 --> 00:23:16,660
ایک گڑبڑ ہے۔
ہمارے پیچھے پہاڑ میں۔

390
00:23:16,660 --> 00:23:18,910
اب، ایک Taisho راز کے لئے وقت!

391
00:23:19,120 --> 00:23:21,540
جب سے Aoi تربیت کر رہا ہے۔
لیڈی شینوبو کے تحت،

392
00:23:21,540 --> 00:23:24,170
میں نے سنا ہے کہ وہ گٹھ جوڑ کر سکتی ہے۔
آسان ادویات!

393
00:23:24,380 --> 00:23:27,590
آپ کی ناک سے کچھ نہیں بچتا،
کیا یہ تنجیرو ہے؟ یہ حیرت انگیز ہے!

394
00:23:27,590 --> 00:23:29,130
سونگھو، سونگھو! کسی وجہ سے-

395
00:23:29,130 --> 00:23:32,090
کیونکہ مجھے آپ کے ساتھ بات کرنے میں مزہ آتا ہے، تنجیرو۔

396
00:23:32,340 --> 00:23:33,930
بہت شکریہ!

397
00:23:34,100 --> 00:23:37,560
اگلا،قسط 25،
"تسوگوکو، کاناؤ تسووری۔"

398
00:23:37,560 --> 00:23:39,980
جاری رکھا جائے۔